x

Anime Prave

In a journey through the dark
For the straightforward pathway had been lost

Leaving the world of mortals
to walk on large, empty planes

Crossing the river of death with its water cold
and (the) evil ferryman

I found a door and these words
All hope abandon, ye who enter her

Strong is my faith to fight
the Human reason and this endless night

beyond the door of sin
A whispering of ice
He calls my name

my soul is corroded and damned
I pay for my mistakes

Guai a voi, anime prave!
Non isperate mai veder lo cielo:
i’ vegno per menarvi a l’altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e ‘n gelo.

blood rivers, damn souls
and ranks of demons
they wound my eyes

rain eternally cursed
it burns my soul
Through a dark mist

My soul is now lost
This is the time to pay

Guai a voi, anime prave!
Non isperate mai veder lo cielo:
i’ vegno per menarvi a l’altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e ‘n gelo.